High-school admission test standard triggers controversy in NYC