British Nobel medicine winner told he'd never succeed at science in school